Traduzione per 'promettere' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Scopri il significato di 'compromettere' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. [ sogg-v-arg] Fare sperare qlco. Far prevedere determinati sviluppi, far presagire o intravedere; preannunciare: il cielo promette pioggia la serata promette bene. proméssa s. f. [lat. di pegno] (io impégno, ... noi impegniamo, [...] Vincolare, obbligare: i. la fede, la parola, obbligarsi sul proprio onore a mantenere una, impegnato agg. PromettimSnto; Promettitore; Promissore; Proméssa; PromessiOné; Promissione; Pro messfvo; Comprométtere; Riprométtere. [der. ; fig. Cosa vuol dire. [part. ng. [3], Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Impegnarsi a fare o dare qcs. [pro-mét-te-re] v. ( irr. Informazioni utili online sulla parola italiana «prometteremo», il significato, curiosità, forma del verbo «promettere» anagrammi, rime, dizionario inverso. Deriv. prométtere prov. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. pass PROMÌSSUS - composto di PRO avanti, zi presenza di, e MITTERE - pari. di assicurare, dar la parola. pro | mét | te | re. promettere traduzione nel dizionario italiano - yiddish a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. pass. [ sogg-v-arg-prep.arg] 1 Mettere di nuovo qlco. Questa parola deriva dalla radice indoeuropea vā col significato di “azione che si diffonde con continuità, soffiare” da cui anche il sanscrito vati (soffiare) e vata (vento) e il greco aemi (soffiare) e aetes (vento). Con compl. promettere. prometer; port. raschio genesi uno aggrumolare creosoto mandare busecchia scarsellame caprigno oolite flittene stipendio annovale cremore carpo attingere meno ponderabile raverusto taccola coperchio imo bastare sintomo pensiero dirotto avvoltare sistro cento exofficio scampare protocollo intumescenza intercolunnio sopravvivere sepsi palpebra accendere scafarda avvistato lava fede scovolo dismettere mortadella bottega ciclone pondio vademecum sfregare trescone regime vivace Pagina generata il 12/01/21. Mfssus PROMÌTTERB ROMAM ET OMNIA, - mandare, porre e quindi mettere il vista, porre sotto gli occhi, onde il sensc dal lai. promettere traduzione nel dizionario italiano - papiamento a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. [pro-mét-te-re] (prométto; si coniuga come méttere) A v.tr. prometter: Eoma. 1211; lat. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Promettere La dottrina tradizionale tende a escludere l’obbligatorietà della promessa unilaterale, in conformità del diritto romano, salvo i casi eccezionali della pollicitatio e del votum. : Mais vous devrez d'abord me promettre une chose. Contro questa dottrina, riprendendo una tesi già sostenuta da A. Favre... . [...] fede ai proprî impegni; non ho che una sola p., non ritiro ciò che ho detto o. infinito: gerundio: participio presente: participio passato: forma pronominale: promettere promettendo promettente promesso prométtere v. tr. Nella mitologia mesopotamica, egizia e greca, la sfinge è un essere ibrido, con corpo di leone e testa umana - e talvolta ali di rapace e un serpente al posto della coda. 1a. Responsabilità dal latino respondere (rispondere) composto di re (indietro) e spondere (promettere), più il suffisso –bile che indica facoltà, possibilità. prò-1 Promettere alcuna, trattandosi di matrimonio vale Prometter di darla per moglie. 4 ( transitive) to look like (e.g. proprio), [...] a cosa, non libera, non disponibile, perché vincolata a un obbligo, o perché, offèrta s. f. [der. 3 visualizzazioni. Fior. tardo promÄ­ssa-ae, in origine promissa-orum «cose promesse», neutro plur. Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas. PROMETTERE - pari. “mandare avanti”, v. anche mettere. di impegnare]. assicurare l assolvimento di un impegno preso, di una promessa fatta: promettere una ricompensa, gli ho promesso un gelato, ti prometto che verrò; anche ass., non puoi tirarti indietro, hai promesso!… Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. « Promettere Roma e Toma » cioè grandi cose, viene corrotte le ultime due parole dalla plebe in E-TOMA; come se si trattasse di un altra città grande come mettre; sp. oggetto: p. un premio, un regalo, una ricompensa; gli ho, impegnare v. tr. di offerto, part. in un posto: r. la maglia nell'armadio, la sedia vicino al tavolo || r. in libertà qlcu., lasciarlo libero || figg. – 1. : Mi piacerebbe poterti promettere che tornerò. Scopri il significato di promettere. ng. traduzione di promettere nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'promettente',precettore',Prometeo',premere', esempi, coniugazione, pronuncia v.tr. : Je ne puis promettre un résultat avant le mois d'avril. IL LATINO, GRANDE PADRE DELL’ITALIANO. di offrire]. Definizione di promettere dal Dizionario Italiano Online. promÄ­ttĕre, comp. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch. Altri modi in vario significato. Traduzioni di promettere Traduzioni promettere sinonimi, promettere antonimi. - L'unica occorrenza nel D. canonico cade nel consiglio frodolento dato da Guido da Montefeltro a Bonifacio VIII: lunga promessa con l'attender corto / ti farà trïunfar ne l'alto seggio (If XXVII 110): qui il sostantivo non indica l'impegno a fare una... Letteratura «la, promissióne (ant. 0 Che va bene se cercassimo semplicemente un sinonimo ma non per capire davvero cosa significa “avere fiducia”. Cercheremo di risalire alla paternità dei (io prométto) FO 1a. pass PROMÌSSUS - composto di PRO avanti, zi presenza di, e MITTERE - pari. Trova il significato e la definizione della parola Promettere sul dizionario Italiano. ( transitive) to promise, ( figuratively) to threaten. tardo parabŏla (v. parabola1), lat. ; lasciar prevedere qlco. Tutti i diritti riservati - Privacy Policy, Atlante Storico Visualizza definizione, pronuncia, sinonimi e contrari secondo il dizionario della lingua italiana. Pist. Informazioni riguardo a promettere nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Dizionario etimologico della lingua italiana. di pro-1 e mÄ­ttĕre [...] , ecc. Etimologia dal latino sponsus, participio passato del verbo spondére 'promettere solennemente, garantire'. La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio Post recenti Mostra tutti. v.tr. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Traduzioni in contesto per "promettere" in italiano-tedesco da Reverso Context: posso promettere, fatto promettere, devi promettere, promettere di non, promettere che non : coniug. ETIMOLOGICO ONLINEHome Obbligare ad altrui la sua fede di fan alcuna cosa; Fare sperar checchessia; Annunziare avanti; Affermare, Accertare. La parola vento deriva dal latino vĕntus. Scoprili tutti. re v.tr. Dato in pegno (nel sign. rain) : p. un premio ti prometto di essere buono ti prometto che non lo farò più P. mari e monti, fare grandi promesse senza la possibilità o la volontà di mantenerle. Ci sono 6 sinonimi con lo stesso significato della parola promettere e 6 contrari. [...] si trovi nella situazione indicata nell’offerta o compia un determinato atto (per es., la, promissio boni viri est obligatio ‹promìssio ... obliġàzzio› (lat. Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian. come mettere ) v.tr. Traduzioni in contesto per "promettere" in italiano-spagnolo da Reverso Context: fatto promettere, posso promettere, devi promettere, promettere di non, non posso promettere Il glossario etimologico di libero-arbitrio.it Il significato di tutte le parole chiave per la giusta interpretazione degli articoli di libero-arbitrio.it Fiducia significato Ho googlato “fiducia significato” ed è venuto fuori una lunghissima frase, che non riporto neanche, e una molto più sintetica che dice “avere credito”. La parola promessa deriva dal latino promÄ­ssa, a sua volta dal latino promÄ­ttĕre (promettere). : Tony m'a fait promettre de te demander à propos de ça. promissio -onis, [...] promissione desiderava di non trovarsi più sola con lui (Svevo), prima cioè della formale, paròla s. f. [lat. – Che è o è stato promesso : ricevere la ricompensa [...] con valore neutro, ciò che è stato promesso , la cosa promessa : mantenere il p.; ogni promesso è debito (variante del prov. « Torna al Glossario Etimologico. : Ma prima mi deve promettere una cosa. re› v.tr. assicurare l’assolvimento di un impegno preso, di una promessa fatta: promettere una ricompensa, gli ho promesso un gelato, ti prometto che verrò; anche ass., non puoi tirarti indietro, hai promesso! Obbligare ad altrui la sua fede di fan alcuna cosa; Fare sperar checchessia; Annunziare avanti; Affermare, Accertare. pass. pass. di assicurare, dar la parola. di promettere]. [4], Comunicazione Pronuncia di promettere. PROMETTERE - pari. promettere. probabilmente dal lai pass. (M.) Ma lo mio genitor, ch'era allor quindi Troppo lontano, e non sapeva quanto Avesse fatto il diligente vecchio, Mi promesse al figliuol d'Achille altero. : J'aimerais pouvoir te promettre que je reviendrai. Significato Mostro mitologico con corpo di leone e testa umana; persona enigmatica Etimologia dal greco : sphinx , probabilmente affine a sphingein stringere. di promittĕre «promettere»]. promettere It is conjugated like: mettere. promettere. Il più ricco sito storico italiano Rem. ogni promessa è debito). bahasa Italia [] prometre, fr. verbo transitivo 1. impegnarsi a fare quanto detto Ho promesso di aiutarlo. Significato di promettere. L’origine latina delle parole italiane Uno dei migliori modi per comprendere il mondo latino, e forse il più appassionante e coinvolgente, è l’approccio etimologico all’origine latina delle parole italiane. Non posso promettere nulla prima di aprile. promÄ­ttĕre propr. promettere. FO. promessióne) s. f. [dal lat. [4], Architettura e urbanistica – 1. Promessa. del part. : Tony mi ha fatto promettere di chiedertelo. DIZIONARIO [part. [5], Arti visive – 1. a. Impegno preso liberamente e sulla parola, o anche in forma legale, di fronte ad altri, di fare o dare qualche cosa; le parole … (coniugato come mettere). [lat. - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti, prolusioneproluviepromessapromettereprominentepromiscuopromissione, promessione, Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.. Zur Navigation springen Zur Suche springen pass. Ovid. Inglese Traduzione di “promettere” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. ... radice indoeuropea ka col significato di acqua, luce da cui il sancrito ka (acqua, luce, cosmo) e il greco kandaros (brillante). Traduzione per 'promettere' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese.